Zum Hauptinhalt springen

Öffentlicher Datenschutzhinweis

Datenschutz und Lerndaten

In dieser Mitteilung wird erläutert, wie Landfield personenbezogene Daten auf seiner öffentlichen Website und in den nur auf Einladung zugänglichen Unternehmenssprachprogrammen verarbeitet.

Gültig ab 15 September 2026

Ansprechpartner für Betreiber und Datenschutz

Landfield wird von Sandor Kohan betrieben und firmiert in den Niederlanden als Landfield. Sandor Kohan ist der Verantwortliche für die Verarbeitungszwecke. Landfield bestimmt sich selbst, wie nachstehend erläutert.

Bei Fragen zum Datenschutz oder Anträgen auf Rechte wenden Sie sich bitte an kohansandor@landfield.eu.

Landfield und Ihr Unternehmen

Bei einem Unternehmensprogramm legt das Unternehmen fest, warum seine Mitarbeiter teilnehmen und welche Programmverwaltung und Berichterstattung erforderlich sind. Wenn Landfield personenbezogene Daten im Auftrag des Unternehmens zur Bereitstellung dieses Programms verarbeitet, fungiert Landfield als Auftragsverarbeiter und das Unternehmen als Verantwortlicher. Die jeweilige Vereinbarung regelt diese Verantwortlichkeiten.

Landfield fungiert als Verantwortlicher für seine eigenen Geschäftskontakte, Demo-Anfragen, den Website-Betrieb, die Kontosicherheit, die Rechnungsverwaltung und rechtliche Verpflichtungen, sofern es diese Zwecke bestimmt. Bei direkten Beziehungen zu Tutoren oder anderen Personen kann Landfield auch als Verantwortlicher fungieren. Ein Unternehmensvertrag ist an sich kein Vertrag mit jedem Mitarbeiter.

Für Daten, die im Auftrag eines Unternehmens verarbeitet werden, koordinieren wir Rechteanfragen mit diesem Unternehmen. Sie können sich an Ihren Programmbesitzer oder an Landfield wenden. Wir helfen Ihnen herauszufinden, wer antworten sollte.

Persönliche Daten, die wir verarbeiten

Die Daten hängen von Ihrer Rolle und den von Ihnen verwendeten Funktionen ab. Lernende und Programminhaber treten über eine Firmeneinladung und rollenbasierten Zugriff bei. Wir erhalten Daten von Ihnen, Ihrem Unternehmen, Ihrem Tutor, der Sitzungsaktivität und den an der Funktion beteiligten Anbietern.

  • Konto- und Unternehmensdaten: Name, E-Mail-Adresse, Passwort-Anmeldeinformationen, Profilbild, Anmeldeinformationen, Rolle, Berechtigungen, Unternehmensmitgliedschaft, Programmkontakte, Zeitzone und Verfügbarkeit. Bei der Google-Anmeldung können Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Profilbild angegeben werden.
  • Lerndaten: Arbeitskontext, Zielsprache, Niveau, Ziele, Lernpläne, Aufgaben, schriftliche Einreichungen, Feedback, Fähigkeitsindikatoren und Fortschritt.
  • Sitzungs- und Kommunikationsdaten: Terminplanung, Anwesenheit, Live-Audio/Video, Nachrichten, Notizen von Tutoren, Supportanfragen und Aufzeichnungen oder Transkripte, sofern die erforderliche Einwilligung vorliegt.
  • Demo- und kommerzielle Daten: Kontaktname, geschäftliche E-Mail-Adresse, Unternehmen, Rolle, Teamgröße, Sprachen, Programmanforderungen, Quellseite, Empfehlungs-/Kampagneninformationen, Rechnungsstatus und Rechnungsdatensätze, sofern relevant.
  • Geräte- und Website-Daten: IP-Adresse, Browser-/Geräteinformationen, technische Protokolle, Sprach- und Einwilligungseinstellungen sowie optionale Analyseseiten-/Aktionsereignisse nur, wenn die Analyse konfiguriert und genehmigt wurde.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wenn Landfield als Verantwortlicher fungiert, hängt die Rechtsgrundlage vom Zweck und den Umständen ab. Wenn wir als Auftragsverarbeiter tätig werden, befolgen wir die gesetzlichen Weisungen des Unternehmens; Das Unternehmen ist für seine Rechtsgrundlagen und Mitarbeiterinformationen selbst verantwortlich.

  • Vertrag: Konto- und Dienstverwaltung, die erforderlich ist, um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen oder um Schritte zu unternehmen, die Sie vor Abschluss eines Vertrages anfordern, wenn Sie Vertragspartei dieses Vertrags sind.
  • Berechtigte Interessen: Bearbeitung von Geschäftsanfragen, Koordinierung von Unternehmensprogrammen, Unterstützung von Benutzern und Verhinderung von Missbrauch, sofern diese Interessen nicht durch Ihre Rechte und Interessen überwiegen.
  • Gesetzliche Verpflichtungen: Aufzeichnungen und Offenlegungen, die nach geltenden Steuer-, Buchhaltungs- und anderen Gesetzen erforderlich sind.
  • Einwilligung: optionale Website-Analyse und -Aufzeichnung, Transkription oder KI-Verarbeitung, wenn die jeweilige Funktion Ihre Einwilligung erfordert. Sie können diese Einwilligung für die zukünftige Verarbeitung verweigern oder widerrufen; Der Widerruf hat keinen Einfluss auf die zuvor rechtmäßig erfolgte Verarbeitung.

Was Ihr Unternehmen sehen kann

Autorisierte HR- und L&D-Programmeigentümer können Teilnahme, Anwesenheit, allgemeinen Fortschritt und vereinbarte Ziele für das Unternehmensprogramm einsehen.

Vollständige Aufzeichnungen und Transkripte, private Lehrergespräche, private Nachrichten und Lehrernotizen sowie aufgeschlüsselte individuelle Fehler bleiben außerhalb der normalen HR-Berichterstattung. Lernende, zugewiesene Tutoren und autorisiertes Supportpersonal können vorbehaltlich der Rollenkontrolle auf relevantes Material zugreifen, um den Service bereitzustellen und zu unterstützen.

Die Programmberichterstattung eines Unternehmens unterscheidet sich vom privaten Unterrichtsmaterial. Jede außergewöhnliche Offenlegung muss eine rechtmäßige Grundlage, eine entsprechende Befugnis und einen definierten Zweck haben.

Dienstleister und Empfänger

Anbieter erhalten die für die genutzten Funktionen erforderlichen Daten im Rahmen der für den jeweiligen Dienst geltenden Regelungen. Sie erhalten nicht alle Daten jeder Kategorie. Einige Anbieter fungieren möglicherweise auch als unabhängige Verantwortliche für eigene Rechnungs-, Rechts- oder Sicherheitszwecke.

  • Amazon Web Services (AWS): Hosting und Infrastruktur. Unsere Kerninfrastruktur wird in AWS Frankfurt, Deutschland, gehostet.
  • LiveKit: Audio/Video der Live-Sitzung und zugehörige Sitzungsinfrastruktur.
  • Anthropic: KI-Unterstützung für Vorbereitung, Zusammenfassungen und Lernfeedback; Deepgram: Transkription; Microsoft Azure: Beurteilung von Sprache und Aussprache.
  • Twilio SendGrid: Zustellung von Transaktions- und Service-E-Mails.
  • Google: Anmeldung bei Auswahl, optional Google Analytics nach Zustimmung und Bot-Schutz, sofern auf Produktkontoformularen aktiviert.
  • Stripe: Zahlungsabwicklung, wenn Zahlungen Stripe verwenden; Landfield erhält den relevanten Rechnungs-/Zahlungsstatus und nicht Ihre vollständige Kartennummer.
  • Autorisierte Programminhaber und Tutoren des Unternehmens: Informationen zu ihrem Programm und ihren Lehraufgaben. Behörden oder professionelle Berater: Informationen, soweit gesetzlich erforderlich oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich.

Internationale Überweisungen

Einige Auftragsverarbeiter verarbeiten personenbezogene Daten möglicherweise außerhalb der EU oder des EWR. AWS Hosting in Frankfurt bedeutet nicht, dass jeder Anbieter ausschließlich dort Daten verarbeitet.

Bei internationalen Übermittlungen müssen die geltenden rechtlichen Übermittlungsmechanismen und Schutzmaßnahmen genutzt werden, wie z. B. eine Angemessenheitsentscheidung oder geeignete vertragliche Schutzmaßnahmen, gegebenenfalls einschließlich Standardvertragsklauseln. Der Mechanismus hängt vom Anbieter und der Verarbeitung ab. Wenden Sie sich an kohansandor@landfield.eu, um Informationen zu den für Ihre Daten geltenden Schutzmaßnahmen zu erhalten.

Sicherheitsmaßnahmen

Passwörter werden als gesalzene Hashes gespeichert. Geheimnisse der Zwei-Faktor-Authentifizierung werden verschlüsselt. HTTPS schützt Informationen während der Übertragung und Authentifizierung und Rollenkontrollen schränken den Plattformzugriff ein.

Wir setzen dem Dienst angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein und überprüfen diese bei Änderungen. Kein Onlinedienst kann alle Sicherheitsrisiken beseitigen. Schützen Sie Ihre Zugangsdaten. Wenn Sie unbefugten Zugriff vermuten, wenden Sie sich bitte an kohansandor@landfield.eu.

Aufbewahrung und Löschung

Die Aufbewahrung hängt von den Daten, der Programmdauer, dem Zweck des Dienstes, gegebenenfalls den Anweisungen des Unternehmens, den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten und der Notwendigkeit ab, Streitigkeiten beizulegen oder den Dienst zu schützen. Verschiedene Datensätze können unterschiedliche Aufbewahrungsfristen haben.

Wenn Daten für einen bestimmten Zweck nicht mehr benötigt werden, sollten sie im Rahmen des entsprechenden Prozesses gelöscht oder anonymisiert werden. Für Abrechnungs-, Steuer-, Streitfall-, Betrugspräventions-, Sicherheits- und Sicherungsaufzeichnungen können separate Grenzwerte oder Aufbewahrungsanforderungen gelten. Das Löschanleitung erklärt, wie man einen Antrag stellt und was möglicherweise noch übrig ist.

Ihre Rechte und Beschwerden

Zu Ihren Rechten gehören ggf. und vorbehaltlich der gesetzlichen Bedingungen Zugriff, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Übertragbarkeit und Widerruf der Einwilligung. Diese Rechte gelten nicht absolut; Möglicherweise müssen wir die Identität überprüfen und die Umstände beurteilen.

Kontaktieren Sie kohansandor@landfield.eu, um ein Recht auszuüben. Wir antworten unverzüglich und in der Regel innerhalb eines Monats. Bei komplexen oder zahlreichen Anfragen kann eine Verlängerung um zwei weitere Monate erforderlich sein; wir informieren Sie innerhalb des ersten Monats darüber und nennen die Gründe.

Gegebenenfalls können Sie eine Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen, einschließlich der niederländischen Autoriteit Persoonsgegevens. Möglicherweise haben Sie auch das Recht auf einen gerichtlichen Rechtsbehelf. Die vorherige Kontaktaufnahme mit Landfield ist keine Voraussetzung für die Einreichung einer Beschwerde.

Cookies und Website-Einstellungen

Hinweis zu Cookies und Browser-Speicherung beschreibt lokalen Speicher, Sitzungszuordnung, optionales Google Analytics und Nur-Produkt-Speicher. Verwenden Sie die Cookie-Einstellungen in der Fußzeile, um die Analyseauswahl erneut zu öffnen. Ihre gespeicherte Auswahl bleibt bestehen, bis Sie sie erneut ausdrücklich annehmen oder ablehnen.

Professioneller Bereich für Erwachsene

Landfield ist für erwachsene Fachkräfte in Unternehmenssprachprogrammen sowie autorisierte Tutoren und Programminhaber gedacht. Es richtet sich nicht an Kinder. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie glauben, dass personenbezogene Daten eines Kindes bereitgestellt wurden.

Updates und Kontakt

Wir können diesen Hinweis aktualisieren, wenn sich Dienste, Anbieter oder Verarbeitung ändern. Das Datum des Inkrafttretens identifiziert die veröffentlichte Version; Wesentliche Änderungen werden bei Bedarf kommuniziert. Wenden Sie sich bei Fragen zum Datenschutz an kohansandor@landfield.eu.