Ga naar de hoofdinhoud

Voor bedrijven die over de grens werven

Taaltraining voor nieuwe internationale medewerkers

Help nieuwe collega's uit andere landen de werktaal van uw team te leren, zodat ze sneller kunnen bijdragen en zich deel van het team voelen.

De timing is afhankelijk van de gevraagde talen, roosters en bevestigde docentcapaciteit.

Nieuwe internationale medewerker stelt een collega op kantoor een vraag

Internationaal werven is pas de eerste stap

Vakmensen komen vaak binnen met sterke expertise maar een beperkte beheersing van de lokale werktaal. Zonder ondersteuning zijn ze afhankelijk van collega's die voor hen vertalen en blijven ze buiten de gesprekken waarin beslissingen worden genomen.

Ingenieur uit het buitenland legt twee collega’s een idee uit
  • Snelle vergaderingen volgen

    Oefen met het begrijpen van discussies, het stellen van vragen op het juiste moment en het samenvatten van besluiten.

  • Lezen en schrijven op het werk

    Werk met interne berichten, documentatie en rapporten in de taal die het team elke dag gebruikt.

  • Duidelijke instructies en procedures

    Begrijp processen, overdrachten en instructies en leg ze nauwkeurig uit, juist waar misverstanden tijd kosten.

  • Werkrelaties opbouwen

    Doe mee aan informele gesprekken, teamrituelen en feedback, die bepalen hoe snel iemand zich thuis voelt.

Maak taal onderdeel van de onboarding

Taaltraining werkt het best wanneer ze vertrekt vanuit de functie. Plan haar samen met de onboarding, niet pas nadat er problemen ontstaan.

  1. Spreek doelen af met de leidinggevende

    Bepaal welke situaties in de eerste maanden belangrijk zijn, zoals teamvergaderingen, klantcontact of schriftelijke rapportage.

  2. Koppel elke nieuwe medewerker aan een toegewijde docent

    Stem de taal, het huidige niveau, de doelen en het rooster af op de bevestigde docentcapaciteit.

  3. Oefen de functie, geen algemene cursus

    Individuele online sessies en gerichte oefening tussen de sessies gebruiken de woordenschat en situaties uit de functie van de nieuwe medewerker.

  4. Bespreek de voortgang op de mijlpalen van de onboarding

    HR kan de deelname en de overeengekomen doelen volgen en de volgende stappen bespreken tijdens de gebruikelijke onboardinggesprekken.

Docent luistert tijdens een online sessie naar een ervaren professional

Ondersteuning die ervaren professionals serieus neemt

Internationale medewerkers zijn experts in hun vakgebied. Een toegewijde docent behandelt hen ook zo en bouwt de taal op rond het werk dat ze al goed doen, zodat ze die expertise ook in een nieuwe taal kunnen laten zien.

Vragen en antwoorden

Vragen over training voor internationale medewerkers

Welke werktalen kunnen nieuwe medewerkers leren?

Plan de training in de taal waarin uw team werkt. De beschikbaarheid hangt af van de gevraagde talen, roosters en bevestigde docentcapaciteit, die Landfield tijdens het bedrijfsoverleg bevestigt.

Onze nieuwe medewerkers hebben heel verschillende niveaus. Is dat een probleem?

Nee. De sessies zijn individueel, dus iedereen begint vanuit het eigen niveau en de eigen doelen, terwijl HR één programma coördineert.

Moet de training vóór de eerste werkdag beginnen?

Dat kan. Een start enkele weken vóór de eerste dag helpt bij kennismakingen en de eerste vergaderingen, maar de training kan ook tijdens de onboarding beginnen.

Hebben we een minimumaantal deelnemers nodig?

Het standaard uitgangspunt is 10 deelnemende medewerkers. Nieuwe medewerkers kunnen aansluiten bij hetzelfde bedrijfsprogramma als andere medewerkers die talen leren.

Begin met uw team

Maak ruimte voor de gesprekken die voor u liggen

Vertel ons welke talen uw medewerkers nodig hebben en waar ze deze op het werk gebruiken.

Plan taaltraining voor uw team